Hiring a marketing consultant in Houston? Here are the questions to ask, red flags to avoid, and what to expect on pricing.